1
00:00:56,986 --> 00:01:04,986
הו, אמא שלי, תגידי, את יכולה
רואה מה היא עושה לי?

2
00:01:06,514 --> 00:01:10,470
שפכו, שפכו, הללויה.

3
00:01:14,426 --> 00:01:21,465
הו, תגיד אתה יכול לראות מה היא עושה לי?

4
00:01:21,466 --> 00:01:22,466
תהילה, תהילה, הללויה.

5
00:01:22,466 --> 00:01:23,466
הו, תגיד אתה יכול לראות מה היא עושה לי?

6
00:01:23,466 --> 00:01:24,466
תהילה, תהילה, הללויה.

7
00:01:52,186 --> 00:01:56,186
אה תגיד אתה יכול לראות מה היא עושה לי?

8
00:02:01,978 --> 00:02:05,178
למען השם ותראה מה אתה עושה

9
00:02:13,594 --> 00:02:14,993
שיהיה לך יום מפחיד, יקירי.

10
00:02:14,994 --> 00:02:15,994
ביי.

11
00:02:36,410 --> 00:02:43,409
הלוואי וידעתי איפה השעה
הולך. התחלתי להרגיש כמו אישה זקנה.

12
00:02:43,410 --> 00:02:47,325
הו, אמא, אל תהיי טיפשה.
למה אתה עדיין צעיר? מַבָּט

13
00:02:47,337 --> 00:02:51,409
בדמות שלך. אני מכיר בנות
גילי צריך לקנא בך.

14
00:02:51,410 --> 00:02:54,409
ובכן, אני בהחלט מאחל לך
אבא ישים לב לעתים קרובות יותר.

15
00:02:54,410 --> 00:02:58,042
אולי את צריכה להתלבש קצת
יותר מבחינה מינית. אתה יודע, אולי

16
00:02:58,054 --> 00:03:01,409
כותונת פוך או גזרה
חזייה או אוברול או בלי תחתונים.

17
00:03:01,410 --> 00:03:05,409
דבי, באמת, לא
התלבשת ככה, נכון?

18
00:03:05,410 --> 00:03:06,410
לא, אמא.

19
00:03:06,410 --> 00:03:07,410
ואתה ובובי, לא.

20
00:03:07,410 --> 00:03:08,410
לא, אמא.

21
00:03:08,411 --> 00:03:12,569
עכשיו, רק תזכור, זה שונה אחרי
אתה נשוי. לפני שהתחתנתי עם אביך,

22
00:03:12,581 --> 00:03:16,411
לא הייתי פרח קיר, אבל בדיוק אותו הדבר,
לא עברתי מעבר לצוואר ולליטוף.

23
00:03:18,410 --> 00:03:21,368
אני אומר את זה רק כדי להזכיר
אתה כי אף פעם לא

24
00:03:21,380 --> 00:03:24,409
נתן לי רגע
לדאוג מדברים כאלה.

25
00:03:24,410 --> 00:03:26,409
ולעולם לא אעשה זאת, אמא יקרה.

26
00:03:26,410 --> 00:03:30,409
עכשיו, אל תהרוס לך את התיאבון לארוחת ערב.

27
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
אני לא.

28
00:04:12,666 --> 00:04:18,666
יומן יקר, רק עוד יום אחד
לך ונגמר בית הספר לשנה זו.

29
00:04:19,666 --> 00:04:23,119
הצרה היחידה היא,
בובי הולך להיעלם כולו

30
00:04:23,131 --> 00:04:26,666
קיץ, עבודה עם
חיל השלום בגואטמלה.

31
00:04:34,618 --> 00:04:37,617
אני מניח שהוא הולך לעזור
להילחם בעוני וכל זה.

32
00:04:37,618 --> 00:04:41,618
אבל הלוואי שהוא היה נשאר כאן
במקום זאת. אני כל כך צריך אותו.

33
00:04:49,562 --> 00:04:52,061
אני אלך אליו
סיום יום שישי בערב,

34
00:04:52,062 --> 00:04:55,061
ואז במוצאי שבת נעשה
להיפרד אחד מהשני.

35
00:04:55,062 --> 00:04:57,061
הוא עוזב למחרת.

36
00:04:57,062 --> 00:04:59,061
כשהוא יחזור נתארס,

37
00:04:59,062 --> 00:05:01,561
אבל אני לא יודע מה אני אעשה
להסתדר בלעדיו עד אז.

38
00:05:01,562 --> 00:05:04,561
הלוואי שיכולנו ללכת הכל
הדרך בשבת הבאה,

39
00:05:04,562 --> 00:05:09,061
אבל הבטחתי לעצמי שאנחנו
לא יעשה את זה עד שנישאנו.

40
00:05:09,062 --> 00:05:13,061
אני אפילו לא אתפשט לגמרי
מול גבר עד אז.

41
00:05:13,062 --> 00:05:16,561
כמעט לגמרי, אבל אף פעם לא לגמרי.

42
00:05:16,562 --> 00:05:21,061
זה קוד מוזר, אני
נחש, אבל זה הקוד שלי.

43
00:05:21,062 --> 00:05:25,061
אלוהים, אני כל כך מתרגש פשוט
חושב על מוצאי שבת.

44
00:05:25,062 --> 00:05:28,062
אני מרגיש את עצמי מתחמם בכל הגוף.

45
00:11:23,770 --> 00:11:26,769
קח את זה בקלות, טייגר. יש לך את כל הלילה.

46
00:11:26,770 --> 00:11:29,769
אני לא יודע איך אעמוד בזה
המדינה הלוהטת הזאת ולא יכולה לראות אותך.

47
00:11:29,770 --> 00:11:31,769
יש לך תמונה שלי, נכון?

48
00:11:31,770 --> 00:11:33,269
כן, אבל זה לא אותו הדבר.

49
00:11:33,270 --> 00:11:35,280
אתה יכול לראות אותי ב-a
מוצאי שבת מסתכל

50
00:11:35,292 --> 00:11:37,269
התמונה וההוויה שלך
מרוצה בדיוק מזה?

51
00:11:37,270 --> 00:11:38,770
בטח שאני יכול.

52
00:11:39,770 --> 00:11:42,069
אתה מסתכל על זה ומקבל הכל
מתרגשים ומעמידים פנים שאני שם

53
00:11:42,081 --> 00:11:44,269
והדבר הבא אתה
יודע שאני אהיה טוב כמו שם.

54
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
כן, מצחיק מאוד.

55
00:11:45,271 --> 00:11:47,730
אני אביא לנו כמה קולה.
כדאי לנו להתקרר א

56
00:11:47,742 --> 00:11:50,270
קצת או שנשרוף
לפני שהלילה נגמר.

57
00:12:33,818 --> 00:12:41,818
אלוהים, את מהממת הלילה, דבי.

58
00:13:14,522 --> 00:13:16,521
הו, דבי, אני חייב אותך.

59
00:13:16,522 --> 00:13:20,521
בובי המסכן, אני מתגרה בך? אתה
יודע שאני לא באמת בחורה כזו.

60
00:13:20,522 --> 00:13:21,522
ובכן, אז למה אנחנו לא יכולים...

61
00:13:21,523 --> 00:13:24,521
אתה יודע טוב מאוד למה,
ולמה לא, בובי מוריסון.

62
00:13:24,522 --> 00:13:28,521
אני הילדה שלך. הסכמנו
אנחנו הולכים להתחתן.

63
00:13:28,522 --> 00:13:31,521
אני רוצה שזה יהיה מושלם עבורנו, אהובי.

64
00:13:31,522 --> 00:13:37,521
אל תדאג לגבי... ובכן, אתה
יודע, או צריך למהר דברים.

65
00:13:37,522 --> 00:13:43,849
אני רוצה את העבודות, איטיות ו
לוקח זמן, במיטה שלנו.

66
00:13:43,850 --> 00:13:47,849
בירח הדבש שלנו.
בגלל זה לא עכשיו, בובי.

67
00:13:47,850 --> 00:13:50,849
כי זה יהיה כל כך נפלא עבורנו אחר כך.

68
00:13:50,850 --> 00:13:53,849
אה, כן, אני יודע. אבל, דבי,
הו, מותק, רק הפעם האחת.

69
00:13:53,850 --> 00:13:54,850
אתה לא יודע איך אני מרגיש?

70
00:13:54,851 --> 00:13:57,849
אה-הא, ואני מרגיש אותו דבר.

71
00:13:57,850 --> 00:14:02,113
אבל אם הייתי נכנע, היית
לעולם אל תכבד אותי שוב.

72
00:14:02,114 --> 00:14:05,229
ואף אחד מאיתנו לא יעשה זאת
תיהנו מהכיף שלשנינו

73
00:14:05,241 --> 00:14:08,113
כל זכות לצפות
כשאנחנו כן מתחתנים.

74
00:14:08,114 --> 00:14:10,113
אתה מבין, נכון, בובי?

75
00:14:10,114 --> 00:14:11,114
ובכן, אני מנסה, אבל עבור חלק...

76
00:14:11,115 --> 00:14:16,113
יקירי מסכן. אני יודע שזה נורא
בשבילך, בדיוק כמו שזה בשבילי.

77
00:14:16,114 --> 00:14:21,113
אבל אני מבטיח לך שלא תלך
מטורף. כנה ואמיתית, בובי.

78
00:14:21,114 --> 00:14:22,114
ובכן, אז למה אנחנו לא יכולים...

79
00:14:22,115 --> 00:14:24,113
ששש. אין יותר דיבורים.

80
00:14:24,114 --> 00:14:27,114
פשוט תעשה מה שדבי רוצה ו
אומר, אז שנינו נהנה.

81
00:15:38,522 --> 00:15:46,522
לעזאזל דב אמרתי לך ששנינו נהנים
אבל בלי זה כן דבי ותנו לי

82
00:15:56,246 --> 00:16:01,945
יש את הדרך שלי לזכור שזה חייב
נמשך גם לי שלושה חודשים ובחורה מקבלת

83
00:16:01,946 --> 00:16:09,946
חרמן בדיוק כמו בחור הו תן לי
המטפחת שלך הא המטפחת שלך

84
00:16:19,322 --> 00:16:22,821
עכשיו אני הולך לעשות אותך
שמח כדי שלא תשכח את הילדה שלך.

85
00:16:22,822 --> 00:16:25,321
עכשיו נשען לאחור והירגע.

86
00:16:25,322 --> 00:16:26,821
לִשְׁטוֹחַ.

87
00:16:26,822 --> 00:16:28,822
פשוט תעשה מה שאני אומר.

88
00:18:16,474 --> 00:18:18,873
אם את רוצה, מתוקה, את יכולה לעשות גם לי.

89
00:18:18,874 --> 00:18:20,874
אבל אל תזוז, הממ?

90
00:20:49,530 --> 00:20:52,029
דבי, את יודעת שכבר כמעט חצות?

91
00:20:52,030 --> 00:20:54,329
הו, אמא, את עדיין ערה?

92
00:20:54,330 --> 00:20:57,329
התחלתי לדאוג לך, ​​מותק.

93
00:20:57,330 --> 00:21:00,029
בדיוק אמרתי שלום
לבובי מוריסון.

94
00:21:00,030 --> 00:21:02,129
הוא יוצא לגואטמלה בבוקר.

95
00:21:02,130 --> 00:21:05,129
הו, כן, הוא ילד כל כך נחמד.

96
00:21:05,130 --> 00:21:07,829
אה, הוא בטוח.

97
00:21:07,830 --> 00:21:10,029
מותק, אני תוהה אם כן
לעשות משהו בשבילי.

98
00:21:10,030 --> 00:21:11,030
בטח, אמא. מה זה?

99
00:21:11,031 --> 00:21:13,529
מארק וגרייס גודמן,
השכנים שלנו ממול,

100
00:21:13,530 --> 00:21:15,529
עומדים להיות מחוץ לעיר לכמה ימים,

101
00:21:15,530 --> 00:21:19,329
והם רצו לדעת אם אתה יכול
בייביסיטר עבורם בזמן שהם לא.

102
00:21:19,330 --> 00:21:21,829
לִשְׁמוֹר עַל הַטַף? ג'וני גודמן בן 14.

103
00:21:21,830 --> 00:21:23,829
ובכן, הוא הולך לבית ספר קיץ,

104
00:21:23,830 --> 00:21:26,329
והם חשבו שזה יהיה
נחמד אם מישהו אמין

105
00:21:26,330 --> 00:21:28,329
הביט בו מדי פעם.

106
00:21:28,330 --> 00:21:29,829
חושב שאתה יכול?

107
00:21:29,830 --> 00:21:33,329
בלי זיעה, חוץ מזה שהוא
סוג של סיסי, לא?

108
00:21:33,330 --> 00:21:37,829
עכשיו, דבורה, הוא מאוד
ילד מתוק, קצת ביישן, אולי.

109
00:21:37,830 --> 00:21:41,829
אמא שלו אומרת שהוא מפחד
של בנות, אז תהיי נחמדה אליו.

110
00:21:41,830 --> 00:21:45,329
אני אעשה זאת, אלא שתמיד חשבתי
הוא היה סוג של שרץ.

111
00:21:45,330 --> 00:21:48,329
אתה יודע, תמיד מסתובב
עם האף שלו תקוע באיזה ספר.

112
00:21:48,330 --> 00:21:51,329
הוא פשוט מאוד קפדן, זה הכל.

113
00:21:51,330 --> 00:21:55,329
אה, וגרייס נתנה לי 10 דולר עבור
אתה והמפתח לדירה.

114
00:21:55,330 --> 00:21:59,329
עכשיו, ג'וני לא אוהב
טלוויזיה, אבל הוא אוהב לקרוא.

115
00:21:59,330 --> 00:22:01,329
אז אולי תוכל לקרוא לו משהו.

116
00:22:01,330 --> 00:22:03,829
או משהו. אתה תחשוב על משהו.

117
00:22:03,830 --> 00:22:07,329
תמורת 10 דולר, אני בטוח אנסה.

118
00:22:07,330 --> 00:22:10,329
תגידי, אמא, כמה טוב
אתה מכיר את הגודמנים?

119
00:22:10,330 --> 00:22:12,329
מספיק טוב לדעת
הם אנשים מאוד נחמדים.

120
00:22:12,330 --> 00:22:14,329
מארק כתב רומן רב מכר.

121
00:22:14,330 --> 00:22:18,329
ועכשיו הוא יחסי ציבור
מנהל חברת Pacific Trust.

122
00:22:18,330 --> 00:22:23,329
אבל אני מתכוון, ובכן, מארק וגרייס
נראים די מגניבים אחד כלפי השני.

123
00:22:23,330 --> 00:22:26,329
כלומר, הם לא מנסים להראות את זה, אבל...

124
00:22:26,330 --> 00:22:29,329
ובכן, היא די מכובדת.

125
00:22:29,330 --> 00:22:33,329
א רופפת, אני מניח. אבל אני
לא היה הולך לקרוא שום דבר לתוכו.

126
00:22:33,330 --> 00:22:36,330
עכשיו, קדימה. בואו לישון קצת.

127
00:22:39,330 --> 00:22:42,329
מעניין אם הם מתעלסים הלילה.

128
00:22:42,330 --> 00:22:44,330
דבי!

129
00:22:45,330 --> 00:22:47,330
רק מחשבה, אמא.

130
00:23:21,978 --> 00:23:24,793
סימן לשמיים
למען זה מאוחר. אתה

131
00:23:24,805 --> 00:23:28,078
יודע, אנחנו חייבים לקבל
כמה שעות ללכת לישון

132
00:23:29,038 --> 00:23:30,797
גרייס, מתוקה

133
00:23:30,798 --> 00:23:33,217
זה הרבה יותר טוב
דרך להירדם

134
00:23:33,229 --> 00:23:35,898
מאשר לשכב כאן עם
המוח שלך מלא ברעיונות

135
00:23:36,838 --> 00:23:38,838
כן, זה כן

136
00:23:40,638 --> 00:23:43,670
מותק אל תהיה כזה. אני

137
00:23:44,510 --> 00:23:46,510
אוהב אותך. אני

138
00:23:46,670 --> 00:23:49,721
יודע מארק, אבל אתה בוחר
הזמנים הכי ארורים. לא יכול

139
00:23:49,733 --> 00:23:52,550
אתה פשוט שוכב שם ו
להתכרבל וללכת לישון?

140
00:23:53,010 --> 00:23:56,169
אני

141
00:23:56,170 --> 00:23:58,169
לא יודע מה נכנס בך

142
00:23:58,170 --> 00:24:02,010
כל פעם שאני מתחיל להראות
חיבה אתה מתנהג כאילו אני

143
00:24:02,890 --> 00:24:04,889
מעליב אותך

144
00:24:04,890 --> 00:24:07,703
סמן תהיה הגיוני. אנחנו
צריך לקום בעוד חמש בערך

145
00:24:07,715 --> 00:24:10,650
שעות. אז אתה לא יכול פשוט
להיות מלאך וללכת לישון?

146
00:24:12,650 --> 00:24:14,649
בסדר, לעזאזל

147
00:24:14,650 --> 00:24:18,148
אבל אל תתפלא אם אתה
להתעורר בוקר אחד ולמצוא

148
00:24:18,160 --> 00:24:21,913
שלבעלך יש
עצמו קצת זרוק על הצד

149
00:24:21,914 --> 00:24:23,913
אני

150
00:24:23,914 --> 00:24:25,913
לא יודע על מה אתה מדבר

151
00:24:25,914 --> 00:24:29,584
אבל אתה תופתע אם אתה
להתעורר לילה אחד ולמצוא

152
00:24:29,596 --> 00:24:33,602
שלבעלך יש
עצמו קצת זרוק על הצד

153
00:25:02,778 --> 00:25:05,778
ובכן, אני מניח שאני חייב לומר
שג'וני קם בזמן.

154
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
ג'וני?

155
00:25:32,458 --> 00:25:33,858
ג'וני גודמן?

156
00:25:43,866 --> 00:25:45,866
ג'וני?

157
00:26:49,722 --> 00:26:55,986
ג'וני? זאת דברה קולינס
מהדלת הסמוכה. אתה כבר ער?

158
00:27:00,650 --> 00:27:01,650
דבי?

159
00:27:01,651 --> 00:27:03,650
כן, אפשר להיכנס?

160
00:27:38,962 --> 00:27:41,961
אבל היום, אני חייב לראות
אתה מגיע בזמן לבית הספר.

161
00:27:41,962 --> 00:27:42,962
אז קדימה.

162
00:27:42,963 --> 00:27:45,961
היי, קדימה. כל עוד
אתה כאן, אני לא יכול לקום.

163
00:27:45,962 --> 00:27:48,961
מַדוּעַ?

164
00:27:48,962 --> 00:27:50,961
ובכן, אה...

165
00:27:50,962 --> 00:27:52,961
אתה לא אוהב אותי?

166
00:27:52,962 --> 00:27:54,961
בטח, אתה נחמד והכל.

167
00:27:54,962 --> 00:27:57,961
אבל בבקשה דבי, אני אקום. אני מבטיח.

168
00:27:57,962 --> 00:27:58,962
בְּסֵדֶר.

169
00:28:05,978 --> 00:28:09,509
אני אסדר לך ארוחת בוקר.
מה היית רוצה?

170
00:28:09,521 --> 00:28:13,209
כמה ביצים מקושקשות,
קצת טוסט, קצת מיץ תפוזים?

171
00:28:13,210 --> 00:28:14,210
כֵּן.

172
00:28:14,210 --> 00:28:15,210
כולם?

173
00:28:15,211 --> 00:28:18,957
אה, ביצים. כלומר
דגנים. אני מתכוון לביצים. אני

174
00:28:18,969 --> 00:28:23,209
מתכוון טוסט. כלומר, אני
מתכוון לדגנים. כלומר...

175
00:28:23,210 --> 00:28:26,058
תשאיר את זה לי. אני אעשה זאת
להמתין. אבל

176
00:28:26,070 --> 00:28:29,209
אל תחזור למיטה
או שאני אכנס אחריך.

177
00:28:29,210 --> 00:28:33,209
והערב אבוא ואעזור
אתה עם שיעורי הבית שלך, אם זה בסדר.

178
00:28:33,210 --> 00:28:34,210
כן, כן.

179
00:28:55,834 --> 00:28:57,833
אחרי הכל היה שבוע נעים.

180
00:28:57,834 --> 00:28:59,833
אני חושב שהערכתי לא נכון את ג'וני גודמן.

181
00:28:59,834 --> 00:29:03,833
בטח, הוא ביישן ומסמיק
הרבה, אבל הוא ילד נחמד.

182
00:29:03,834 --> 00:29:06,210
אני עוזר לו עם שלו
שיעורי בית, והוא תמיד

183
00:29:06,222 --> 00:29:08,833
מודה לי ושואל אותי
אם הוא יכול לתת לי קולה.

184
00:29:08,834 --> 00:29:11,822
למדתי שהוא כתב
שירה, והוא עשה לי א

185
00:29:11,834 --> 00:29:14,833
מבטיחה לא לצחוק
אם הוא יקרא לי כמה.

186
00:29:14,834 --> 00:29:15,834
אז הבטחתי.

187
00:29:15,835 --> 00:29:17,833
השירים היו די חמודים.

188
00:29:17,834 --> 00:29:23,833
למעשה, הבעיה היחידה של ג'וני היא,
מעולם לא היה לו ניסיון עם בחורה.

189
00:29:23,834 --> 00:29:26,833
אבל אני הולך לתקן את זה בקרוב מאוד עכשיו.

190
00:29:26,834 --> 00:29:32,833
למען האמת, אמרתי לו שאני אבוא
לבלות הלילה ולבשל לו ארוחת ערב.

191
00:29:32,834 --> 00:29:36,291
אז אני הולך להלביש את שלי
הכי סקסי ותלך ותן לו

192
00:29:36,303 --> 00:29:39,833
כמה שיעורים מחוץ ללימודים
על מה זה בכלל בחורה.

193
00:29:39,834 --> 00:29:43,833
לא ממש נהניתי כמו
מאז שבובי נסע לגואטמלה.

194
00:29:43,834 --> 00:29:48,833
כמובן, ג'וני לא מוכן ללכת
עד הסוף, ולא הייתי חושב על זה.

195
00:29:48,834 --> 00:29:51,834
אבל אני יודע איך ליהנות בכל מקרה.

196
00:29:53,834 --> 00:29:58,506
ג'וני?

197
00:30:02,522 --> 00:30:04,521
ג'וני?

198
00:30:04,522 --> 00:30:06,522
דבורה, סליחה.

199
00:30:15,802 --> 00:30:18,801
לא חשבתי שיש פה מישהו.

200
00:30:18,802 --> 00:30:21,801
אה, זה בסדר מר גודמן.
חיפשתי את ג'וני.

201
00:30:21,802 --> 00:30:23,694
אה כן, ובכן של ג'וני
סבתא בסן

202
00:30:23,706 --> 00:30:25,801
פרנסיסקו כל א
פתאום רצה לראות אותו.

203
00:30:25,802 --> 00:30:27,802
הוא יחזור מחר בערב.

204
00:30:28,802 --> 00:30:30,801
והייתי צריך לחזור לעסק.

205
00:30:30,802 --> 00:30:31,802
אני רואה.

206
00:30:33,802 --> 00:30:36,873
ובכן, ג'וני אומר לי שהוא
מסתדר איתך מצוין.

207
00:30:36,874 --> 00:30:38,873
הוא חושב שאת בחורה יפה מאוד.

208
00:30:38,874 --> 00:30:41,873
הוא ילד נחמד מאוד, מר גודמן.

209
00:30:41,874 --> 00:30:45,294
הו, בקשר לכניסה. הייתי
הולך לתקן קצת את ג'וני

210
00:30:45,306 --> 00:30:48,873
ארוחת ערב, אבל אם תרצה
אני אתקן לך קצת במקום.

211
00:30:48,874 --> 00:30:51,873
את יודעת, דברה, את זה
נשמע כמו רעיון נהדר.

212
00:30:51,874 --> 00:30:54,873
יש לי כמה סטייקים
מקפיא. אפשר להכין סלט?

213
00:30:54,874 --> 00:30:56,873
בטח, זו המומחיות שלי.

214
00:30:56,874 --> 00:30:59,873
בסדר, למה שלא תתחיל
עליו בזמן שאני מתלבש.

215
00:30:59,874 --> 00:31:02,873
אל תטרח, אני מחבב אותך כמו שאתה.

216
00:31:02,874 --> 00:31:03,874
דברה.

217
00:31:11,922 --> 00:31:14,921
הנה, זה לא לקח הרבה זמן, עכשיו נכון?

218
00:31:14,922 --> 00:31:15,922
לא, זה לא קרה.

219
00:31:15,923 --> 00:31:17,922
רוצה לראות טלוויזיה או משהו?

220
00:31:18,922 --> 00:31:19,922
לא טלוויזיה.

221
00:31:19,923 --> 00:31:21,921
אז בוא נהיה נוחים.

222
00:31:21,922 --> 00:31:24,921
יכולתי לשכב וללכת לישון עכשיו.

223
00:31:24,922 --> 00:31:25,922
לָלֶכֶת לִישׁוֹן?

224
00:31:25,923 --> 00:31:28,921
מארח טוב אמור
לארח את אורחיו.

225
00:31:28,922 --> 00:31:30,922
אתה לא יכול לעשות את זה.

226
00:31:41,338 --> 00:31:45,617
אל תתרחק כל כך, מארק.

227
00:31:45,618 --> 00:31:46,618
בוא לכאן ותרגע.

228
00:32:07,194 --> 00:32:09,194
מה אתה עושה למחייתך, מארק?

229
00:32:10,194 --> 00:32:12,458
יחסי ציבור לבנק.

230
00:32:13,458 --> 00:32:15,457
וכותבים בצד.

231
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
איזה סוג של כתיבה?

232
00:32:18,466 --> 00:32:19,466
ספרים.

233
00:32:20,466 --> 00:32:23,241
אבל אנחנו לא מדברים עליהם כאן.

234
00:32:23,242 --> 00:32:25,242
ובכן, אני יודע שהיה לך רב מכר.

235
00:32:26,242 --> 00:32:28,242
זה היה רק ​​אחד.

236
00:32:29,242 --> 00:32:31,241
אבל אני כותב גם ספרים אחרים.

237
00:32:31,242 --> 00:32:33,241
אתה לא מתבייש בהם?

238
00:32:33,242 --> 00:32:35,241
לא, בכלל לא.

239
00:32:35,242 --> 00:32:37,242
אבל אשתי לא הייתה מאשרת אותם.

240
00:32:38,242 --> 00:32:40,241
והם בערך...

241
00:32:40,242 --> 00:32:41,242
ובכן...

242
00:32:41,243 --> 00:32:43,241
די חזק.

243
00:32:43,242 --> 00:32:45,242
אתה מתכוון לסקסי, נכון?

244
00:32:46,242 --> 00:32:47,242
כֵּן.

245
00:32:49,666 --> 00:32:50,666
את יודעת, דברה...

246
00:32:51,666 --> 00:32:53,666
את בחורה מאוד יוצאת דופן.

247
00:32:54,666 --> 00:32:57,865
אני לא כל כך יודע מה לעשות איתך.

248
00:32:57,866 --> 00:32:59,866
האם תרצה לדעת?

249
00:33:00,866 --> 00:33:03,225
גברת צעירה...

250
00:33:03,226 --> 00:33:05,226
אתה לא צריך ללבוש
מעשה מפתה איתי.

251
00:33:06,226 --> 00:33:09,225
אני חושב שאתה מאוד מושך.

252
00:33:09,226 --> 00:33:11,226
גם הרבה יותר מדי צעיר.

253
00:33:12,226 --> 00:33:15,225
ואני במקרה נשוי.

254
00:33:15,226 --> 00:33:18,226
שמתי לב שלא אמרת
אבל נשוי באושר, מארק.

255
00:33:19,226 --> 00:33:22,225
ובכן, בואו נעזוב את הנושא הזה
מחוץ לסדר היום, בסדר?

256
00:33:22,226 --> 00:33:24,225
אני צריך סיגריה.

257
00:33:24,226 --> 00:33:25,226
גם אני.

258
00:33:26,226 --> 00:33:28,617
ממתי אתה מעשן?

259
00:33:28,618 --> 00:33:32,617
אני לא מתכוון לתרום
לעבריינות של קטין.

260
00:33:32,618 --> 00:33:35,618
אבל אני רוצה להיות א
עבריין איתך, מארק.

261
00:33:36,618 --> 00:33:39,617
דברה קולינס, מתי היה
בפעם האחרונה שהכו אותך?

262
00:33:39,618 --> 00:33:41,617
לא מגיל עשר.

263
00:33:41,618 --> 00:33:43,617
אבל קדימה אם אתה רוצה.

264
00:33:43,618 --> 00:33:45,618
אני יודע שתמות כדי לגעת בי.

265
00:33:46,618 --> 00:33:49,617
אל תנסה אותי יותר מדי, דברה.

266
00:33:49,618 --> 00:33:53,617
חשבתי שאתה הולך
קרא לי דבי, מארק, מותק.

267
00:33:53,618 --> 00:33:55,618
ותפסיק לקרוא לי ככה.

268
00:33:58,650 --> 00:34:00,649
אני חושב שעדיף שתלך הביתה.

269
00:34:00,650 --> 00:34:02,650
ובכן, אני לא.

270
00:34:05,586 --> 00:34:11,058
בסדר, ביקשת את זה.

271
00:34:13,058 --> 00:34:16,058
קדימה, מארק, יקירי. אני מעז אותך.

272
00:34:26,778 --> 00:34:28,778
אתה הולך להתנהג עכשיו?

273
00:34:29,778 --> 00:34:31,778
נראה על זה.

274
00:34:38,778 --> 00:34:40,778
אני מצטער דבי, אבל זה הגיע לך.

275
00:34:48,090 --> 00:34:50,089
תעניש אותי לאנס על היותי שובב.

276
00:34:50,090 --> 00:34:52,090
אני פשוט אצטרך להיות יותר יקירתי.

277
00:35:14,714 --> 00:35:22,714
אנחנו לא יכולים. אם קיבלתי אותך
בצרות, הם היו...

278
00:35:24,714 --> 00:35:29,713
יש דרכים אחרות ליהנות,
יקירתי. אל תכריח אותי ללכת, בבקשה.

279
00:35:29,714 --> 00:35:36,841
בְּסֵדֶר. בוא נראה לאיזה דרכים אתה מתכוון.

280
00:35:36,842 --> 00:35:41,842
אני מסמן לאחור, באופן דומה. תן לי לעשות את העבודה.

281
00:35:49,050 --> 00:35:51,050
תן לי לעשות לך יותר נוח, מארק.

282
00:36:03,738 --> 00:36:05,737
את יפה.

283
00:36:05,738 --> 00:36:07,737
גם אני רוצה לראות אותך, דבי.

284
00:36:07,738 --> 00:36:09,670
בְּסֵדֶר.

285
00:36:22,522 --> 00:36:24,521
אני רוצה לראות את השדיים שלך.

286
00:36:24,522 --> 00:36:25,522
לא, מארק.

287
00:36:25,523 --> 00:36:28,521
אבל כל עוד אני לא
צריך לבטל את זה לגמרי,

288
00:36:28,522 --> 00:36:30,521
מה שאני מבטיחה לעשות רק עבור בעלי,

289
00:36:30,522 --> 00:36:32,521
וכל עוד לא תכניס אותי להריון,

290
00:36:32,522 --> 00:36:34,521
אני אנסה הכל.

291
00:36:34,522 --> 00:36:36,522
בְּסֵדֶר.

292
00:36:37,722 --> 00:36:40,722
בוא נשחק משחק קטן שלי, בסדר?

293
00:36:43,722 --> 00:36:45,722
מה יש לנו כאן למטה?

294
00:36:50,882 --> 00:36:52,882
איפה המקום שלך?

295
00:36:53,882 --> 00:36:55,882
אני מצטער.

296
00:36:58,882 --> 00:37:02,882
אני מצטער.

297
00:37:21,882 --> 00:37:24,882
רק אל תפסיק.

298
00:38:00,882 --> 00:38:04,882
ג'וני, רק באתי לבחור
את הספר ששכחתי לפני כמה ימים.

299
00:38:51,226 --> 00:38:53,226
דברה, מה את עושה כאן?

300
00:38:54,926 --> 00:38:58,426
באתי לקחת א
ספר. שכחתי את זה לפני כמה ימים.

301
00:38:59,226 --> 00:39:01,426
אה, אני מבין. מה השעה?

302
00:39:02,126 --> 00:39:03,926
כמעט אחת, גברת גודמן.

303
00:39:05,826 --> 00:39:08,226
אני יכול להביא לך משהו?
כוס קפה, אולי?

304
00:39:08,626 --> 00:39:11,426
הו, כאב הראש הנורא הזה. אני מרגיש נורא.

305
00:39:12,526 --> 00:39:14,426
אני אסדר לך מיץ תפוזים קר.

306
00:39:15,626 --> 00:39:16,826
זה נשמע מתוק.

307
00:39:17,326 --> 00:39:19,226
אני אביא לך את זה עכשיו, גברת גודמן.

308
00:39:44,954 --> 00:39:46,954
תודה, דבורה.

309
00:39:47,954 --> 00:39:52,298
אה, זה הרבה יותר טוב.

310
00:39:53,298 --> 00:39:55,297
אה, אבל כאב הראש הזה.

311
00:39:55,298 --> 00:39:57,298
נראה שאפילו האספירין לא עזר.

312
00:39:58,298 --> 00:40:01,297
שמתי לב שיש לה כמה מהמפיות.

313
00:40:01,298 --> 00:40:05,297
אולי אם אתן לך א
עיסוי, זה יעזור להרגיע אותך.

314
00:40:05,298 --> 00:40:07,297
בְּסֵדֶר.

315
00:40:07,298 --> 00:40:10,298
זה מתוק מצידך להיות
כל כך מתחשב, דבורה.

316
00:40:36,666 --> 00:40:38,665
זה מרגיש טוב.

317
00:40:38,666 --> 00:40:42,666
פשוט תירגע, גברת גודמן,
ואני אגרום לך להרגיש טוב מאוד.

318
00:40:54,522 --> 00:40:58,521
אתה יכול למצוא עבודה בתור
אסיסט. אתה תתפלא.

319
00:40:58,522 --> 00:41:01,522
אפילו לא התחלתי, גברת גיליאם.

320
00:41:22,522 --> 00:41:24,521
האם זה טוב יותר, גברת גודמן?

321
00:41:24,522 --> 00:41:26,521
הו, כן, יקירי. זה נפלא.

322
00:41:26,522 --> 00:41:28,522
אבל תמשיך.

323
00:41:58,650 --> 00:42:00,649
הו, אל תפסיק. בבקשה תמשיך.

324
00:42:00,650 --> 00:42:02,649
בַּטוּחַ.

325
00:42:02,650 --> 00:42:04,649
מה אם אוריד את הכובע?

326
00:42:04,650 --> 00:42:06,650
אני מקבל קצת...

327
00:42:19,162 --> 00:42:21,162
זה יותר נוח.

328
00:42:40,026 --> 00:42:42,025
איך זה, גברת גודמן?

329
00:42:42,026 --> 00:42:44,025
הו, זה שמימי, יקירי.

330
00:42:44,026 --> 00:42:46,025
אבל עשית רק חצי.

331
00:42:46,026 --> 00:42:50,025
אני אתהפך, כלומר,
אם אתה לא עייף מדי.

332
00:42:50,026 --> 00:42:52,026
לא, בכלל לא.

333
00:43:48,538 --> 00:43:50,538
לא היה לי מושג שאת כל כך מקסימה, דבורה.

334
00:43:56,330 --> 00:43:58,330
תודה לך, גברת. לילה טוב.

335
00:44:23,674 --> 00:44:26,173
מעולם לא חוויתי שפשוף נפלא כזה.

336
00:44:26,174 --> 00:44:28,173
אפשר לתת לך אחד כשתסיים?

337
00:44:28,174 --> 00:44:30,673
אם את רוצה, גברת גולד.

338
00:44:30,674 --> 00:44:33,173
אה, כן, אני כן. מאוד.

339
00:44:33,174 --> 00:44:36,174
בְּסֵדֶר. כשסיימתי.

340
00:45:27,130 --> 00:45:29,129
עכשיו תורכם.

341
00:45:29,130 --> 00:45:31,130
אל תתלבשי קטנטנים ותתמתחי.

342
00:45:39,226 --> 00:45:41,226
תן לי לעזור לך.

343
00:45:42,226 --> 00:45:47,018
קום, יקירי.

344
00:46:00,602 --> 00:46:03,494
לִשְׁכַּב.

345
00:46:37,722 --> 00:46:38,722
נֶחְמָד?

346
00:51:04,826 --> 00:51:06,825
אני אשמח.

347
00:51:06,826 --> 00:51:08,825
טוֹב. תראה, הנה 20 דולר.

348
00:51:08,826 --> 00:51:11,825
הו, לא, מארק. אתה לא צריך לשלם לי.

349
00:51:11,826 --> 00:51:14,825
ובכן, אולי תרצה לקנות
כמה מצרכים לו ולעצמך.

350
00:51:14,826 --> 00:51:17,825
תראה, אולי אם יהיה לי מזל,
אני אסיים את זה בשבת הבאה.

351
00:51:17,826 --> 00:51:21,825
במקרה כזה, אני אתקשר אליך ואקבל אותך
למטה למלון לארוחת ערב וריקודים.

352
00:51:21,826 --> 00:51:23,825
יָפֶה. אני אשמח.

353
00:51:23,826 --> 00:51:24,826
תאחלו לי בהצלחה על הספר.

354
00:51:24,827 --> 00:51:26,825
על מה זה הולך להיות?

355
00:51:26,826 --> 00:51:28,825
מתבגרת חמודה כמוך, דבי.

356
00:51:28,826 --> 00:51:29,826
אתה צוחק.

357
00:51:29,827 --> 00:51:32,825
לא, למען האמת,
נתת לי את הרעיון.

358
00:51:32,826 --> 00:51:34,825
תסתכל על ג'וני לפני ארוחת הערב, בסדר?

359
00:51:34,826 --> 00:51:35,826
בְּסֵדֶר.

360
00:51:36,826 --> 00:51:37,826
נתראה בשבת הבאה.

361
00:51:37,826 --> 00:51:38,826
כל כך ארוך.

362
00:51:53,562 --> 00:51:55,061
איך ההמבורגר?

363
00:51:55,062 --> 00:51:56,062
עָדִין.

364
00:51:56,062 --> 00:51:57,062
איך אתה מרגיש?

365
00:51:57,062 --> 00:51:58,062
אני כבר יותר טוב.

366
00:51:59,062 --> 00:52:01,061
עדיין יש לי את הרחרחות.

367
00:52:01,062 --> 00:52:03,062
הנה, נשוף חזק.

368
00:52:05,062 --> 00:52:07,485
רוצה שאקרא לך הערב?

369
00:52:07,486 --> 00:52:10,985
בטח, אבל לא אחד מאלה
ספרי סיפורים ישנים ועזים שאבא השאיר.

370
00:52:10,986 --> 00:52:11,986
אז מה?

371
00:52:11,987 --> 00:52:13,985
אחד מהספרים שלו, זה מה.

372
00:52:13,986 --> 00:52:15,985
מה אתה יודע על הספרים של אבא שלך?

373
00:52:15,986 --> 00:52:17,985
יותר ממה שאמא עושה, אני יכול להגיד לך את זה.

374
00:52:17,986 --> 00:52:22,485
היא לא יודעת שהוא כותב בכריכה רכה
ספרים עם המון המון סקס, אבל אני כן.

375
00:52:22,486 --> 00:52:24,985
למה, שטן קטן, איך גילית את זה?

376
00:52:24,986 --> 00:52:27,985
הוא בא להכניס אותי לאחד
לילה והיה אחד בידו.

377
00:52:27,986 --> 00:52:29,801
הוא השאיר את זה על
מיטה אז קמתי ו

378
00:52:29,813 --> 00:52:31,985
הדליק את האורות
ולקרוא את זה ממש מהר.

379
00:52:31,986 --> 00:52:34,485
הייתה בו בחורה שלקחה
להוריד את כל הבגדים שלה על הבמה ו...

380
00:52:34,486 --> 00:52:35,986
אני יכול לנחש.

381
00:52:39,306 --> 00:52:42,306
היי דבי, עדיף לך
לך עכשיו, הגיע הזמן לאמבטיה שלי.

382
00:52:43,306 --> 00:52:45,305
למה שלא תתקלח?

383
00:52:45,306 --> 00:52:48,305
אני אתן לך, להכין
בטוח שלא תצטנן.

384
00:52:48,306 --> 00:52:50,305
אוי אלוהים!

385
00:52:50,306 --> 00:52:53,305
לא דבי, אני יכול לדאוג לעצמי.

386
00:52:53,306 --> 00:52:56,305
אני אמור לטפל
אתה וזה מה שאני הולך לעשות.

387
00:52:56,306 --> 00:52:58,305
את מתייחסת אליי כמו לתינוק, דבי.

388
00:52:58,306 --> 00:53:00,805
אני מניח שאתה חושב שאתה כבר גבר.

389
00:53:00,806 --> 00:53:02,805
ובכן, אני לא תינוק.

390
00:53:02,806 --> 00:53:06,806
בסדר, אתה לא תינוק, אז תהיה א
ילד טוב ותן לי להתקלח.

391
00:53:08,806 --> 00:53:12,069
אתה מתכוון כשאין לי בגדים?

392
00:53:12,070 --> 00:53:15,069
אני פשוט עושה מה שאחות
היה עושה אם היה לך אחד.

393
00:53:15,070 --> 00:53:18,069
אתן לא חושבות בנות
יודע איך בחורים נראים?

394
00:53:18,070 --> 00:53:21,070
בטח, אבל אני לא יודע איך אתה נראה.

395
00:53:21,570 --> 00:53:23,569
זה בכלל לא אותו דבר.

396
00:53:23,570 --> 00:53:27,570
עכשיו תהיה ילד טוב ותן לי לטפל בך,
או שאני אגיד לאבא שלך שאתה שובב.

397
00:53:28,570 --> 00:53:31,570
אה, בסדר.

398
00:53:41,626 --> 00:53:42,626
אתה נראה קצת מסוחרר.

399
00:53:42,626 --> 00:53:43,626
כן, אבל אל תדאג.

400
00:53:43,626 --> 00:53:44,626
זהו.

401
00:53:44,626 --> 00:53:45,626
קל עכשיו, ג'ון.

402
00:53:45,626 --> 00:53:46,626
קַל.

403
00:54:02,842 --> 00:54:04,841
בסדר, ג'וני, תוריד את ה-PJ שלך.

404
00:54:04,842 --> 00:54:06,841
אני בסדר. ביי.

405
00:54:06,842 --> 00:54:08,842
אתה טיפש. אני אעזור לך.

406
00:54:17,370 --> 00:54:19,370
למטה בתחתית.

407
00:54:20,370 --> 00:54:21,378
כָּאן.

408
00:54:26,298 --> 00:54:29,297
למה, ג'וני, אתה הרבה
ילד גדול ממה שחשבתי שאתה.

409
00:54:29,298 --> 00:54:32,297
למה, אתה גבר.

410
00:54:32,298 --> 00:54:36,298
אני לא יכול שלא, דבי. זה אתה.

411
00:54:37,298 --> 00:54:38,298
לִי?

412
00:54:39,298 --> 00:54:41,297
זה הבגדים האלה שאתה לובש.

413
00:54:41,298 --> 00:54:44,297
המכנסיים הצמודים האלה. הם נורא סקסיים.

414
00:54:44,298 --> 00:54:46,297
את לא כועסת, נכון, דבי?

415
00:54:46,298 --> 00:54:48,297
לא, בכלל לא.

416
00:54:48,298 --> 00:54:53,233
זה כואב, דבי. אם היית רוצה
לך מפה, הייתי גורם לזה להפסיק.

417
00:54:53,234 --> 00:54:56,233
לא, ג'וני, אני לא אתן לך לעשות את זה.

418
00:54:56,234 --> 00:54:58,233
זה שובב, ואתה יודע את זה.

419
00:54:58,234 --> 00:55:00,233
אז מה אתה הולך לעשות, דבי?

420
00:55:00,234 --> 00:55:03,233
ג'וני, כמה זמן עבר
שמת לב לבנות?

421
00:55:03,234 --> 00:55:05,233
זמן מה, אני מניח.

422
00:55:05,234 --> 00:55:09,233
ומה אתה עושה בלילה
כדי... לגרום לזה להפסיק לכאוב?

423
00:55:09,234 --> 00:55:12,233
אני... אוי, אלוהים.

424
00:55:12,234 --> 00:55:16,233
ג'וני, אני לא צוחק עליך. בֶּאֱמֶת.

425
00:55:16,234 --> 00:55:19,233
אני חושב שזה חסר מוסר ב
בגילך להיות גבר כזה.

426
00:55:19,234 --> 00:55:21,233
כנה, אני כן.

427
00:55:21,234 --> 00:55:23,233
תגיד לי, כמה זמן אתה עושה את זה?

428
00:55:23,234 --> 00:55:25,233
א... כמה שנים, אני מניח.

429
00:55:25,234 --> 00:55:29,233
מאז... מאז שעברנו
כאן ו... וראיתי אותך.

430
00:55:29,234 --> 00:55:32,234
לִי? אתה מתכוון שאתה מאוהב בי?

431
00:55:34,234 --> 00:55:38,233
למה, אני חושב שזה
מָתוֹק. באמת, אני כן, מותק.

432
00:55:38,234 --> 00:55:41,233
ואז בלילה, מתי
אתה לבד, אתה חושב עלי,

433
00:55:41,234 --> 00:55:44,233
וזה מתחיל לכאוב. האם זה נכון?

434
00:55:44,234 --> 00:55:47,233
למה, אני חושב שאתה גבר מושלם,

435
00:55:47,234 --> 00:55:49,233
ואני הולך לתת
נשיקה גדולה על זה,

436
00:55:49,234 --> 00:55:51,233
ולעולם לא אספר לאף נפש.

437
00:55:51,234 --> 00:55:53,233
זה יהיה הסוד שלנו.

438
00:55:53,234 --> 00:55:55,234
תסתכל עליי, מותק.

439
00:56:02,298 --> 00:56:06,097
ג'וני, מעולם לא
נגעת בבחורה בעבר, נכון?

440
00:56:06,098 --> 00:56:08,697
אני בטוח שאפילו לא ראית אחד.

441
00:56:08,698 --> 00:56:11,597
אבל רק הפעם, כי אני מחבב אותך,

442
00:56:11,598 --> 00:56:13,797
ובגלל שאתה ילד גדל,

443
00:56:13,798 --> 00:56:15,397
אני הולך להראות לך.

444
00:56:15,398 --> 00:56:17,197
אבל אל תיגע עד שאגיד לך,

445
00:56:17,198 --> 00:56:18,897
או שזה יקלקל הכל.

446
00:56:18,898 --> 00:56:20,198
בְּסֵדֶר?

447
00:56:54,202 --> 00:56:56,602
אלה השדיים שלי. האם אתה אוהב אותם?

448
00:56:58,602 --> 00:57:01,202
אתה יודע מה זה של אישה
שדיים מיועדים, ג'וני?

449
00:57:01,702 --> 00:57:04,202
הם מספקים את החלב לתינוק שזה עתה נולד.

450
00:57:04,802 --> 00:57:08,202
זו הפטמה, ו
החלב יוצא מכאן.

451
00:57:08,602 --> 00:57:10,202
האם תרצה לגעת בו?

452
00:57:11,202 --> 00:57:12,202
תמשיך.

453
00:57:14,602 --> 00:57:19,802
תעמיד פנים שאתה תינוק. מוצץ את הפטמה.

454
00:57:24,070 --> 00:57:27,769
לא, ג'וני, לא, ג'וני,
זה מספיק, זה מספיק!

455
00:57:27,770 --> 00:57:29,770
עוד לא ראית את החלק הכי טוב.

456
00:57:40,282 --> 00:57:42,282
אתה יודע מה זה, ג'וני?

457
00:57:43,282 --> 00:57:46,282
למה שלא תרד נמוך
כדי שתוכל להסתכל טוב יותר?

458
00:57:50,186 --> 00:57:51,186
זה הנרתיק שלי.

459
00:57:52,186 --> 00:57:54,467
כאן אתה שם את שלך
הפין כדי לגרום לו להפסיק לכאוב.

460
00:57:55,186 --> 00:57:56,186
אני יכול? אפשר, דבי?

461
00:57:57,186 --> 00:57:59,186
לא, ג'וני. לא עד שתהיה מבוגר יותר.

462
00:58:00,186 --> 00:58:02,185
אבל בטח כואב לך מאוד עד עכשיו.

463
00:58:02,186 --> 00:58:04,185
זה כואב נורא. אני חייב.

464
00:58:04,186 --> 00:58:07,186
לא. ילדת החלומות שלך
הולך לטפל בזה.

465
00:58:08,186 --> 00:58:10,186
שכב, ג'וני. תשכב על הרצפה.

466
00:58:19,770 --> 00:58:22,769
עצמו את העיניים ו
לחלום שזה קורה.

467
00:58:22,770 --> 00:58:26,769
אני הולך להראות לך כמה מהם
הדרכים שבהן בחורה יכולה לתת לך כיף.

468
00:58:26,770 --> 00:58:30,769
אבל זכרו, זה רק חלום.

469
00:58:30,770 --> 00:58:35,770
יום אחד יהיה לך אותם איתך
ילדה משלך ואתה לא תחלום.

470
00:58:36,770 --> 00:58:37,770
האם אתה מוכן?

471
00:58:38,770 --> 00:58:40,770
אה, כן, בבקשה דבי.

472
00:58:56,794 --> 00:58:58,793
זה לא יותר טוב מאשר לעשות את זה בעצמך?

473
00:58:58,794 --> 00:59:02,794
הו, אלוהים כן, דבי, כן.

474
00:59:04,794 --> 00:59:06,794
ואז זו דרכו של האמן.

475
00:59:16,026 --> 00:59:24,026
ואז יש את ג'וני נגד. הִתנוֹעֲעוּת.

476
01:00:17,050 --> 01:00:23,273
שלום? שלום, דבי. ובכן, סיימתי את זה.

477
01:00:23,274 --> 01:00:28,273
הספר שלך? זה נפלא. ו
זה גם לא רע, אם אני אומר זאת בעצמי.

478
01:00:28,274 --> 01:00:30,673
אז אני מוכן לקחת
אתה בחוץ לעיר

479
01:00:30,685 --> 01:00:33,273
אם אתה עדיין רוצה ללכת.
ארוחת ערב וריקודים?

480
01:00:33,274 --> 01:00:38,273
אני אשמח. יש לך
משהו ללבוש? אתה מתערב שכן.

481
01:00:38,274 --> 01:00:43,273
וללבוש משהו סקסי.
זו פקודה. כן, מאסטר.

482
01:00:43,274 --> 01:00:46,803
מאסטר, הא? זהו
רעיון לא רע. הלילה

483
01:00:46,815 --> 01:00:50,273
אתה תהיה העבד שלי
ולעשות מה שאני רוצה.

484
01:00:50,274 --> 01:00:56,273
כן, מאסטר. אני חושב שזה צריך
להיות כיף. אני אהיה כאן מיד בשש.

485
01:00:56,274 --> 01:00:59,274
אז נתראה, אדוני.

486
01:01:29,242 --> 01:01:30,521
איחרת בעשר דקות.

487
01:01:30,522 --> 01:01:31,962
אני מצטער, מאסטר.

488
01:01:38,234 --> 01:01:40,233
איחור הוא עבירה שעונשה.

489
01:01:40,234 --> 01:01:42,233
בבקשה סלח לי, אדוני.

490
01:01:42,234 --> 01:01:44,233
אני חושש שאי אפשר להתעלם מזה.

491
01:01:44,234 --> 01:01:46,233
אני אצטרך לאזוק אותך.

492
01:01:46,234 --> 01:01:47,234
אֲדוֹנִי?

493
01:01:47,234 --> 01:01:48,234
תסתובב בבקשה.

494
01:01:48,235 --> 01:01:50,234
עם הידיים מאחוריך.

495
01:01:59,674 --> 01:02:03,273
שָׁם. אתה נשאר ככה
לשארית הערב.

496
01:02:03,274 --> 01:02:05,273
ואולי מאוחר יותר אם תתנהג.

497
01:02:05,274 --> 01:02:06,274
אנחנו יכולים ללכת לרקוד?

498
01:02:06,275 --> 01:02:09,873
כֵּן. אבל אתה חייב להיות
רעב עכשיו, אני יודע שאני.

499
01:02:09,874 --> 01:02:11,273
אבל אדוני...

500
01:02:11,274 --> 01:02:14,273
אני חושש שתצטרך להיות
מוזנת בכפית ממש כמו תינוק.

501
01:02:14,274 --> 01:02:15,873
אני אתקשר לשירות החדרים.

502
01:02:15,874 --> 01:02:16,874
בחיי, אמא, חשבתי...

503
01:02:16,875 --> 01:02:19,273
אה, עבדים מדברים רק כשמדברים איתם.

504
01:02:19,274 --> 01:02:22,073
אתה לא רוצה אף אחד
עונש נוסף, נכון?

505
01:02:22,074 --> 01:02:23,273
לא, אדוני.

506
01:02:23,274 --> 01:02:25,274
בסדר, אז שב.

507
01:02:31,546 --> 01:02:36,545
שלום, שירות חדרים? זֶה
הוא מר גודמן בחדר 419.

508
01:02:36,546 --> 01:02:41,546
אני רוצה להזמין שתי ארוחות סטייקים
ובקבוק השמפניה הטובה ביותר שלך.

509
01:02:42,546 --> 01:02:44,546
כן, תודה.

510
01:02:51,866 --> 01:02:53,866
קום, עבד.

511
01:02:59,162 --> 01:03:03,162
נחמד מאוד, מאוד נחמד.

512
01:03:09,634 --> 01:03:12,378
גם אתה מריח טוב.

513
01:03:14,378 --> 01:03:16,962
אני אוהב שעבדים מריחים טוב.

514
01:03:18,962 --> 01:03:22,961
הו, עבד יקר שלי, אתה לא
נראה שהוא לובש תחתונים כלשהם.

515
01:03:22,962 --> 01:03:24,961
לא, אדוני, רצית שאעשה זאת?

516
01:03:24,962 --> 01:03:26,962
לא, אני מחבב אותך ככה.

517
01:03:34,394 --> 01:03:40,209
אני לא חושב שאנחנו צריכים לתת ל
מלצר במשחק קטן אתה?

518
01:03:40,210 --> 01:03:43,289
אני לא יודע אדוני. טוב בואו לא.

519
01:03:43,290 --> 01:03:46,313
היכנס.

520
01:03:46,314 --> 01:03:49,482
ערב אנשים.

521
01:03:59,482 --> 01:04:02,521
צמיד קטן ומטורף יש לך
שם, ג'ורג' ראפ נותן לך את זה?

522
01:04:02,522 --> 01:04:03,522
הנה ג'ורג' ראפ.

523
01:04:04,962 --> 01:04:06,562
תודה לך, אדוני.

524
01:04:11,258 --> 01:04:12,498
כמו שמפניה, סלוק?

525
01:04:38,074 --> 01:04:42,514
להערב בחגיגה ו
בתודה לך דבי.

526
01:04:43,194 --> 01:04:44,354
השפחה הקטנה שלך.

527
01:04:47,122 --> 01:04:48,122
כֵּן.

528
01:04:49,402 --> 01:04:52,186
אני כן.

529
01:05:00,186 --> 01:05:01,186
בשביל זה.

530
01:05:01,187 --> 01:05:08,657
מממ, שנת בציר.

531
01:05:08,658 --> 01:05:12,657
ובכן, אולי אתה תהיה יותר
נוח בלי כל כך הרבה בגדים.

532
01:05:12,658 --> 01:05:15,658
אנחנו לא רוצים לקלקל את השמלה שלך.

533
01:05:23,514 --> 01:05:25,514
מממ, שפחה קטנה קדימה.

534
01:05:27,014 --> 01:05:29,514
אני חושב שעדיף לי לדגום
המתאבנים.

535
01:06:04,986 --> 01:06:06,986
אני חתוך לך את הבשר.

536
01:06:34,330 --> 01:06:36,329
ובכן, קדימה תאכל, יקירי.

537
01:06:36,330 --> 01:06:39,329
אני חושש שאני לא יכול להסתכל
אחריך בכל רגע.

538
01:06:39,330 --> 01:06:41,329
תצטרך לנהל הכי טוב שאתה יכול.

539
01:06:41,330 --> 01:06:43,329
אבל, אדוני, ידי כבולות.

540
01:06:43,330 --> 01:06:47,329
כן, אני יודע. אבל יש לך פה.

541
01:06:47,330 --> 01:06:50,329
כלבים וחתולים אינם משתמשים בכלי כסף.

542
01:06:50,330 --> 01:06:52,330
ואתה חושב שאתה יכול בלי זה?

543
01:07:37,850 --> 01:07:39,850
הנה אתה.

544
01:08:01,818 --> 01:08:03,817
זמן לקינוח.

545
01:08:03,818 --> 01:08:05,817
אתה יודע מה אני רוצה?

546
01:08:05,818 --> 01:08:07,817
יש לי רעיון, מאסטר.

547
01:08:07,818 --> 01:08:09,818
בוא נלך למיטה.

548
01:08:16,666 --> 01:08:21,617
בואו נעשה אותך ייצוגי יותר.

549
01:08:21,618 --> 01:08:23,617
בוא נוריד את השמלה שלך.

550
01:08:23,618 --> 01:08:26,617
אה, אבל אדוני, אני חייב
להשאיר משהו עליך.

551
01:08:26,618 --> 01:08:27,618
אתה מכיר את המעיל שלי.

552
01:08:27,618 --> 01:08:28,618
אה, שכחתי.

553
01:08:28,619 --> 01:08:32,617
ובכן, ניתן לך לשמור
על השרשרת היפה שלך.

554
01:08:32,618 --> 01:08:34,618
תודה, דוקטור.

555
01:09:05,178 --> 01:09:07,177
האם אי פעם היית קשור?

556
01:09:07,178 --> 01:09:09,177
כבול אדוני?

557
01:09:09,178 --> 01:09:11,177
למתוח את הידיים והרגליים.

558
01:09:11,178 --> 01:09:13,178
כל הדרך.

559
01:13:35,002 --> 01:13:38,502
יומן יקר, בובי מגיע
הביתה הלילה. אני לא יכול לחכות.

560
01:13:39,802 --> 01:13:42,002
יש לי כמה דברים להראות לו.

561
01:13:43,502 --> 01:13:45,403
אני רק מקווה שהוא בחר
להעלות קצת ניסיון

562
01:13:45,415 --> 01:13:47,502
עם בנות בזמן שהיה
שם למטה בגואטמלה.

563
01:13:48,002 --> 01:13:51,002
אבל אם הוא לא, אני לא
חשוב להיות המורה שלו.

564
01:13:51,502 --> 01:13:53,002
למען האמת...

565
01:14:03,866 --> 01:14:08,565
נוצות? נוצות? האם
אתה משוגע? אני צריך קולה.

566
01:14:08,566 --> 01:14:11,965
קולה? בובי מורס,
אתה עדיין שותה קולה?

567
01:14:11,966 --> 01:14:14,565
הם לא מגישים כלום
חזק יותר בגואטמלה?

568
01:14:14,566 --> 01:14:17,566
דבי, מה יש
לתוך בך? ראשית זה...

569
01:14:18,566 --> 01:14:20,365
ועכשיו זה נוצות.

570
01:14:20,366 --> 01:14:22,965
הדבר הבא שאתה יודע, אתה
רוצה שאלך איתך לאורגיה.

571
01:14:22,966 --> 01:14:24,165
האם היית?

572
01:14:24,166 --> 01:14:27,566
דבי, אלוהים אדירים, אנחנו
הולכת להתחתן בעוד שלושה חודשים.

573
01:14:28,566 --> 01:14:31,966
אני יודע. זה כזה
הרבה זמן נורא, לא?

574
01:14:33,966 --> 01:14:36,966
בובי, בוא נלך לישון.

575
01:14:39,870 --> 01:14:41,869
מה אמרת?

576
01:14:41,870 --> 01:14:43,869
אמרתי בוא נלך לישון.

577
01:14:43,870 --> 01:14:45,870
למה אתה מפחד?

578
01:14:46,870 --> 01:14:48,870
אבל אמרת שלא עד שנישאנו.

579
01:14:49,870 --> 01:14:52,870
אני יודע שאהבתי אותו, אבל
זה היה לפני ארבעה חודשים.

580
01:14:53,870 --> 01:14:56,869
אני כמוך עכשיו. אני לא יכול לחכות.

581
01:14:56,870 --> 01:15:03,870
והתגעגעתי אליך כל כך. זה היה
קיץ ארוך ומשעמם כל כך בלעדייך.

582
01:15:04,870 --> 01:15:08,038
אני רוצה שתתעלס איתי, בובי.

583
01:15:09,038 --> 01:15:11,037
אלוהים שלי.

584
01:15:11,038 --> 01:15:13,038
בוא נלך לחדר שלך.

585
01:15:25,850 --> 01:15:27,850
אלוהים, את מהממת, דבי.

586
01:15:28,350 --> 01:15:29,850
באמת התבגרת.

587
01:15:30,350 --> 01:15:31,850
תמיד הייתי מבוגר.

588
01:15:32,350 --> 01:15:35,350
עכשיו בוא נראה אם אתה
יניע את המטרות שלי.

589
01:17:24,954 --> 01:17:26,954
כל כך הרבה פרג.

590
01:17:32,954 --> 01:17:33,954
תודה לך.

591
01:17:47,450 --> 01:17:50,649
יומן יקר, הכל
בסדר עכשיו. בוב

592
01:17:50,661 --> 01:17:54,170
ועשיתי אהבה
ובקרוב נתחתן.

593
01:17:56,170 --> 01:17:58,639
עוד מעט נישן
יחד כל לילה ואני אעשה זאת

594
01:17:58,651 --> 01:18:00,970
ללמד אותו בכל דרך שאני
לדעת להנות.

595
01:18:03,050 --> 01:18:05,173
אחרי שחשבנו
מכל דבר, אז אני אעשה זאת

596
01:18:05,185 --> 01:18:07,369
ללמד אותו על
אזיקים והנוצה

597
01:18:07,370 --> 01:18:10,673
ואת כיסוי העיניים ו
כשזה יסתיים אנחנו נעשה

598
01:18:10,685 --> 01:18:13,930
להמשיך משם. יש לי
קיבל כל מיני רעיונות.

599
01:18:14,090 --> 01:18:20,114
מעניין איך זה יהיה עם שלושה
אנשים או ארבעה כמו מארק או גרייס גודמן.

600
01:18:21,874 --> 01:18:24,246
ואז יש הכל
סוגים של תחפושות שונות

601
01:18:24,258 --> 01:18:26,593
ומחוכים ומכשירים
ועור וגומי.

602
01:18:26,594 --> 01:18:29,860
זה יכול להימשך לנצח.
זה הולך להיות כך

603
01:18:29,872 --> 01:18:33,074
גרובי. כלומר
מגוון הוא תבלין של החיים.

604
01:18:33,954 --> 01:18:36,434
אחרי הכל, אני רק בן 16.

605
01:18:38,914 --> 01:18:44,489
ובכן, הגיע הזמן להפסיק עכשיו. אני הולך
אל בובי לצפות בטלוויזיה.

606
01:18:44,490 --> 01:18:48,730
חברה שלו הולכת לגמור
גם שם. אולי כולנו נוכל ליהנות.

607
01:18:50,730 --> 01:18:54,730
ליתר ביטחון, אני חושב שאעשה זאת
לקחת את האזיקים.